زیبا اردو شاعری
زندگی ہے نام جدوجہد کا ہر قدم پہ امتحان ہے نیا
Unknown
Zindagi hai naam-e-jadojehad ka, Har qadam pe imtihan hai naya.
Life is the name of struggle, At every step, there's a new test.
یہ زندگی ہے ایک کہانی کچھ خوشی کچھ غم کی نشانی
Unknown
Yeh zindagi hai ek kahani, Kuch khushi kuch gham ki nishani.
This life is a story, A sign of some joy and some sorrow.
زندگی کا فلسفہ اتنا ہی ہے کہ جیو جیسے آخری ہو
Unknown
Zindagi ka falsafa itna hi hai, Ke jiyo jaise aakhri ho.
The philosophy of life is just this, That live as if it's the last.
زندگی ہے رنگوں کا میلا کبھی دھوپ کبھی چھاؤں کا پھیرا
Unknown
Zindagi hai rangon ka mela, Kabhi dhoop kabhi chhaon ka phera.
Life is a festival of colors, Sometimes sunshine, sometimes a turn of shade.
سانس کی ڈوری ٹوٹ نہ جائے زندگی کا بھروسہ کیا ہے
Unknown
Saans ki dori toot na jaaye, Zindagi ka bharosa kya hai.
Lest the thread of breath snaps, What reliance is there on life?
زندگی اک خواب ہے دیوانہ وار دیکھو تو حقیقت میں فسانہ وار
Unknown
Zindagi ek khwab hai dewana war, Dekho to haqeeqat mein fasana war.
Life is a dream, madly, If you see, it's a tale in reality.
زندگی اک دریا ہے رواں دواں کب رکے گی کسے ہے یہ گماں
Unknown
Zindagi ek darya hai rawan dawan, Kab ruke gi kise hai yeh gumaan.
Life is a river, flowing on and on, When will it stop, who has this suspicion?
زندگی کی راہوں میں ملتے ہیں لوگ کچھ بچھڑ جاتے ہیں کچھ دیتے ہیں سوگ
Unknown
Zindagi ki raahon mein milte hain log, Kuch bichhar jaate hain kuch dete hain sog.
In the paths of life, people meet, Some are separated, some give grief.
زندگی ہے اک کرایہ کا گھر اک نہ اک دن بدلنا پڑے گا
Unknown
Zindagi hai ek kiraye ka ghar, Ek na ek din badalna padega.
Life is a rented house, One day or another, you'll have to move.
زندگی ہے اک قرض کی مانند اتارنا تو پڑتا ہے
Unknown
Zindagi hai ek qarz ki manind, Utarna toh padta hai.
Life is like a debt, You have to pay it back.
زندگی اک پیاس ہے مسلسل کبھی بجھتی نہیں ہے یہ
Unknown
Zindagi ek pyas hai musalsal, Kabhi bujhti nahi hai yeh.
Life is a continuous thirst, It never gets quenched.
زندگی اک امتحان ہے دوستو ہمیشہ محنت سے کام لو
Unknown
Zindagi ek imtehan hai dosto, Hamesha mehnat se kaam lo.
Life is a test, friends, Always work hard.
زندگی کی قدر کرو یارو یہ پلٹ کر نہیں آتی
Unknown
Zindagi ki qadar karo yaaro, Yeh palat kar nahi aati.
Value life, friends, It doesn't come back.
چند سانسوں کا یہ سلسلہ ہے زندگی کب تمام ہو جائے کیا خبر
Unknown
Chand saanson ka yeh silsila hai zindagi, Kab tamaam ho jaye kya khabar.
This sequence of a few breaths is life, Who knows when it will end?
زندگی ہے اک تماشا ہر کوئی یہاں تماش بین
Unknown
Zindagi hai ek tamasha, Hai koi yahan tamash been.
Life is a spectacle, Everyone here is a spectator.
زندگی ہے ایک کٹھن سفر مسکراتے ہوئے چلتے رہو
Unknown
Zindagi hai ek kathin safar, Muskurate hue chalte raho.
Life is a difficult journey, Keep walking with a smile.
اے زندگی تجھ سے گلہ کیا کریں تُو نے سکھایا ہے جینا ہمیں
Unknown
Aye zindagi tujh se gila kya karein, Tune sikhaya hai jeena humein.
O life, what complaint should we make to you, You have taught us how to live.
زندگی ایک کتاب ہے ہر ورق نیا باب ہے
Unknown
Zindagi ek kitaab hai, Hare varaq naya baab hai.
Life is a book, Every page is a new chapter.
زندگی ہے اک دیپ کب بجھ جائے کیا ٹھکانہ
Unknown
Zindagi hai ek deep, Kab bujh jaaye kya thikana.
Life is a lamp, Who knows when it will extinguish.
زندگی ہے ایک پزل حل کرنا ہے اسے مل جل
Unknown
Zindagi hai ek puzzle, Hall karna hai ise mil jul.
Life is a puzzle, Solve it together.
زندگی اک مسلسل تلاش ہے منزل کبھی ملتی نہیں
Unknown
Zindagi ek musalsal talash hai, Manzil kabhi milti nahin.
Life is a constant search, The destination is never found.