زیبا اردو شاعری
محبت روگ ہے ایسا چھپے چھپائے نہ چھپتا
unknown
Mohabbat rog hai aisa, Chhupe chhupaye na chhupta.
Love is such a malady, It cannot be hidden, no matter how much you try.
دل میں ہے جو پیار تو کہ کیوں نہیں دیتے یہ رازِ محبت تم کسی کو سنا کیوں نہیں دیتے
unknown
Dil mein hai jo pyar toh keh kyun nahin dete, Yeh raaz-e-mohabbat tum kisi ko suna kyun nahin dete.
If there's love in your heart, why don't you speak it? Why don't you tell this secret of love to anyone?
محبت کی یہ کیسی آگ ہے یارو جو بجھائے سے بھی بجھتی نہیں
unknown
Mohabbat ki yeh kaisi aag hai yaaro, Jo bujhaye se bhi bujhti nahin.
What kind of fire is this, this love, my friends? It doesn't extinguish even when you try to put it out.
محبت نام ہے جس کا، مصیبت لے کے آتی ہے خوشی کے بھیس میں یہ غم کی دولت لے کے آتی ہے
unknown
Mohabbat naam hai jis ka, museebat le ke aati hai, Khushi ke bhes mein yeh gham ki daulat le ke aati hai.
Love, by that name, brings hardship, In the guise of happiness, it brings the wealth of sorrow.
محبت کا ہے دریا، نہ اس کا ہے کنارہ جو اس میں ڈوب جائے، وہی پائے سہارا
unknown
Mohabbat ka hai darya, na is ka hai kinara, Jo is mein doob jaye, wohi paye sahara.
Love is an ocean, it has no shore, He who drowns in it, only he finds support.
محبت ایک خوشبو ہے، ہوا میں رقص کرتی ہے جہاں بھی جائے گی، اک شور سا مچاتی ہے
unknown
Mohabbat ek khushboo hai, hawa mein raqs karti hai, Jahan bhi jaye gi, ek shor sa machati hai.
Love is a fragrance, dancing in the air, Wherever it goes, it creates a commotion.
تیرا خیال ہی کافی ہے زندگی کے لیے محبت شرط نہیں ہے کوئی کسی کے لیے
unknown
Tera khayal hi kaafi hai zindagi ke liye, Mohabbat shart nahin hai koi kisi ke liye.
Just the thought of you is enough for life, Love is not a necessity for anyone.
یہ محبت بھی ہے کیا روگ فراز جس کو بھولے وہ سدا یاد آئے
Ahmed Faraz
Yeh mohabbat bhi hai kya rog Faraz, Jis ko bhoole woh sada yaad aaye.
What kind of malady is this love, Faraz? The one you forget, you always remember.
محبت میں نہیں ہے فرق جینے اور مرنے کا اسی کو دیکھ کر جیتے ہیں جس کا دم بھرتے ہیں
Mirza Ghalib
Mohabbat mein nahin hai farq jeene aur marne ka, Usi ko dekh kar jeete hain jis ka dam bharte hain.
In love, there's no difference between living and dying, We live by looking at the one whose name we constantly invoke.
محبت اک سفر ہے، ختم ہوتا ہی نہیں یہ دل ہے، کوئی رستہ نہیں، جو موڑ آئے
unknown
Mohabbat ek safar hai, khatam hota hi nahin, Yeh dil hai, koi rasta nahin, jo mor aaye.
Love is a journey, it never ends, This is a heart, not a road, where turns come.
محبت کی زباں کوئی نہیں سمجھ پاتا یہ وہ احساس ہے جو دل سے ہوا کرتا ہے
unknown
Mohabbat ki zuban koi nahin samajh pata, Yeh woh ehsas hai jo dil se hua karta hai.
No one can understand the language of love, It is that feeling that happens from the heart.
محبت کر کے دیکھو تو پتہ چلے گا کہ دل کس طرح سے جلتا ہے دھیرے دھیرے
unknown
Mohabbat kar ke dekho toh pata chale ga, Ke dil kis tarah se jalta hai dheere dheere.
Try loving and you will know, How the heart burns slowly, gradually.
محبت میں بھی ہوتا ہے کبھی کبھی ایسا کوئی دور رہ کر بھی دل کے قریب ہوتا ہے
unknown
Mohabbat mein bhi hota hai kabhi kabhi aisa, Koi door reh kar bhi dil ke qareeb hota hai.
In love, it sometimes happens like this, Someone remains far away, yet is close to the heart.
محبت کی سزا بھی عجیب ہوتی ہے دل ٹوٹ جاتا ہے اور آواز بھی نہیں ہوتی
unknown
Mohabbat ki saza bhi ajeeb hoti hai, Dil toot jata hai aur aawaz bhi nahin hoti.
The punishment of love is also strange, The heart breaks, and there isn't even a sound.
محبت اک کہانی ہے، نہ ختم ہونے والی جو شروع تو ہوتی ہے، پر منزل نہیں پاتی
unknown
Mohabbat ek kahani hai, na khatam hone wali, Jo shuru toh hoti hai, par manzil nahin paati.
Love is a story, never-ending, That starts, but never reaches its destination.
محبت میں تو جیون بھی فنا ہو جاتا ہے بس اک یاد باقی رہ جاتی ہے
unknown
Mohabbat mein toh jeevan bhi fanaa ho jata hai, Bas ek yaad baqi reh jati hai.
In love, life itself vanishes, Only a memory remains.
محبت ہے تو اظہار بھی کر دیجیے کہیں دیر نہ ہو جائے
unknown
Mohabbat hai toh izhaar bhi kar deejiye, Kahin der na ho jaye.
If there's love, then express it, Lest it be too late.
محبت وہ دولت ہے جو بانٹنے سے بڑھتی ہے
unknown
Mohabbat woh daulat hai, Jo bantne se badhti hai.
Love is that wealth, Which increases by sharing.
محبت میں شرطیں کیسی یہ تو خود ہی ایک عبادت ہے
unknown
Mohabbat mein shartein kaisi, Yeh to khud hi ek ibadat hai.
What conditions in love? It itself is a form of worship.
محبت اک روشنی ہے جو دلوں کو ملاتی ہے
unknown
Mohabbat ek roshni hai, Jo dilon ko milati hai.
Love is a light, That connects hearts.