خوبصورت شاعری
گھٹا چھائی، فضائیں مسکرائیں دلوں میں امنگیں اُتر آئیں
Unknown
Ghata chhaye, fazayein muskurayein Diloon mein umangein utar aayein
Clouds have gathered, the skies are smiling Hope has descended into hearts.
برستی بوندوں میں پنہاں ہے راز محبت کی اک نئی ہے یہ آواز
Unknown
Barasti boondon mein pinhaan hai raaz Mohabbat ki ek nayi hai yeh aawaz
Hidden within the falling drops is a secret This is a new voice of love.
بادل آئے، دُھل گئی دنیا تمام دل میں اترا، اک تازہ پیغام
Unknown
Baadal aaye, dhul gayi duniya tamam Dil mein utra, ek taza paigham
The clouds came, the whole world was washed clean A fresh message descended into the heart.
کالی گھٹا، ٹھنڈی ہوا، مست سماں کیا جانے، یہ بادل ہیں کہاں سے کہاں
Unknown
Kali ghata, thandi hawa, mast samaan Kya jaane, yeh baadal hain kahan se kahan
Dark clouds, cool breeze, intoxicating atmosphere Who knows, where these clouds have come from and where they are going.
بادل بن کے برستا ہے پیار سکھاتا ہے یہ جینا ہر بار
Unknown
Baadal ban ke barasta hai pyar Sikhata hai yeh jeena har baar
Love rains down like a cloud It teaches us how to live, every time.
بادلوں کی اوٹ میں، چُھپا ہے چاند انتظار کی، ہے یہ ایک آن
Unknown
Baadalon ki ot mein, chhupa hai chaand Intezar ki, hai yeh ek aan
The moon is hidden behind the clouds This is just a moment of waiting.
بادلوں نے گھیرا ہے آفتاب جیسے کوئی خواب ہے بے حساب
Unknown
Baadalon ne ghera hai aaftaab Jaise koi khwab hai be-hisaab
The clouds have surrounded the sun Like a dream without measure.
اُفق پہ چھائے ہیں بادل سیاہ جیسے سمندر ہو، گہرا پناہ
Unknown
Ufaq pe chhaye hain baadal siyah Jaise samandar ho, gehra panah
Black clouds cover the horizon Like an ocean, a deep refuge.
بادلوں کی چال دیکھو تو سہی زندگی کی دھمال دیکھو تو سہی
Unknown
Baadalon ki chaal dekho to sahi Zindagi ki dhamaal dekho to sahi
Just look at the movement of the clouds Just look at the dance of life.
یہ بادل، یہ بارش، یہ ٹھنڈی ہوا یادوں کا موسم ہے پھر سے جَگا
Unknown
Yeh baadal, yeh barish, yeh thandi hawa Yadoon ka mausam hai phir se jaga
These clouds, this rain, this cool breeze The season of memories has awakened once again.
بادل جیسے روئی کے گالے آسمان پہ جیسے ہیں اجالے
Unknown
Baadal jaise rui ke gaale Aasman pe jaise hain ujaale
Clouds like balls of cotton Like lights are shining in the sky.
بادل برسے تو مٹی مہکی جیسے خوشبو کی کوئی پُھوار چمکی
Unknown
Baadal barse to mitti mehki Jaise khushbu ki koi phuhaar chamki
When the clouds rained, the earth smelled fragrant Like a spray of perfume sparkled.
تیرے غم کے بادل چھٹ جائیں گے وقت آئے گا، خوشیاں مل جائیں گی
Unknown
Tere gham ke baadal chhat jayenge Waqt ayega, khushiyan mil jayengi
The clouds of your sorrow will clear The time will come, and you will find happiness.
بادل، ہوا، اور میں، تنہا یادوں میں گم، ہے یہ من میرا
Unknown
Baadal, hawa, aur mein, tanha Yadoon mein gum, hai yeh mann mera
Clouds, wind, and I, alone Lost in memories, is this heart of mine.
بادل ہے، بجلی ہے، گرج بھی ہے لیکن دل میں، اک امید بھی ہے
Unknown
Baadal hai, bijli hai, garaj bhi hai Lekin dil mein, ek umeed bhi hai
There are clouds, lightning, and thunder But in my heart, there is also hope.
بادل نے کیا کیسا سنگھار سج گئی دھرتی ہر بار
Unknown
Baadal ne kiya kaisa singhar Saj gayi dharti har baar
What a beautiful adornment the clouds have created The earth is decorated every time.
بادلوں سے کہ دو ، برسا کریں میرے دیس کو ، ہرا بھرا کریں
Unknown
Baadalon se keh do, barsa karein Mere des ko, hara bhara karein
Tell the clouds to keep raining To make my country green and lush.
بادل آیا، چھا گیا اندھیرا پھر اک نئی، صبح کا سویرا
Unknown
Baadal aaya, chha gaya andhera Phir ek nayi, subah ka sawera
The clouds came, darkness fell Then a new dawn arrived.
آسمان پہ بادلوں کا رقص جیسے کوئی محبت کا عکس
Unknown
Aasman pe baadalon ka raqs Jaise koi mohabbat ka aks
The dance of clouds in the sky Like a reflection of love.
یہ بادل، یہ موسم، یہ نظارہ دل کھینچتا ہے، دیوانہ وار
Unknown
Yeh baadal, yeh mausam, yeh nazara Dil kheenchta hai, deewanawar
These clouds, this season, this scene It pulls at the heart, madly.
رنگوں سے بھرے بادل آئے خوشیوں کے پیغامات لائے
Unknown
Rangon se bhare baadal aaye Khushiyon ke paighamat laaye
Clouds filled with colors came They brought messages of happiness.