خوبصورت شاعری
منزل کی جستجو میں، راہیں ہیں پُر خطر بھی۔ حوصلہ رکھ اے دل, مل جائے گی سحر بھی۔
Unknown
Manzil ki justujoo mein, Rahein hain pur khatar bhi. Housla rakh aye dil, Mil jaye gi sehar bhi.
In the quest for the destination, The paths are fraught with danger too. Hold your courage, O heart, The dawn will also be found.
منزل ہے دور لیکن، قدم تو بڑھاتے جاؤ۔ یقین رکھو خود پر, پہنچ ہی جاؤ گے۔
Unknown
Manzil hai door lekin, Qadam to barhatay jao. Yaqeen rakho khud par, Pehunch hi jao gay.
The destination is far, but, Keep taking steps forward. Have faith in yourself, You will surely reach it.
منزل کی راہوں میں, کانٹے بھی ہیں، پھول بھی۔ صبر سے چلنا ہوگا, مل جائے گی منزل بھی۔
Unknown
Manzil ki raahon mein, Kaantay bhi hain, phool bhi. Sabr se chalna hoga, Mil jaye gi manzil bhi.
On the paths to the destination, There are thorns and flowers too. You must walk with patience, The destination will also be found.
منزل تو ہے فقط ایک نشانِ قدم, ہر گام ہے سفر، ہر سانس ہے دم۔
Unknown
Manzil to hai faqat ek nishan-e-qadam, Har gaam hai safar, har saans hai dam.
The destination is just a footprint, Every step is a journey, every breath is life.
دیکھ منزل کو، نہ گھبرا راہ سے, ہمت سے کام لے، تو کیا ڈر ہے پیاس سے۔
Unknown
Dekh manzil ko, na ghabra raah se, Himmat se kaam le, to kya dar hai pyaas se.
Look at the destination, don't be afraid of the path, Take courage, what fear is there from thirst.
منزل کی دھن میں, سب کچھ بھلا دیا۔ راہوں میں رکاوٹ, سب کو ہٹا دیا۔
Unknown
Manzil ki dhun mein, Sab kuch bhula diya. Raahon mein rukawat, Sab ko hata diya.
In the melody of the destination, Everything was forgotten. The obstacles in the paths, Were all removed.
منزل کی جانب نگاہیں جما کر، چلتے رہو تم، نہ پیچھے مڑ کر۔
Unknown
Manzil ki janib nigahein jama kar, Chalte raho tum, na peeche murr kar.
Fix your gaze towards the destination, Keep walking, don't look back.
منزل ہے اگر شوق، تو کانٹوں سے کیا ڈر, چلتا ہی رہے قافلہ، منزل کی خبر کر۔
Unknown
Manzil hai agar shauq, to kaanto'n se kya dar, Chalta hi rahe qaafila, manzil ki khabar kar.
If the destination is passion, what fear is there of thorns, Let the caravan keep moving, seek news of the destination.
منزل نہ ہو گر سامنے تو راستہ کہاں, کشتی نہ ہو گر بادباں تو ساحل کہاں۔
Unknown
Manzil na ho gar samne to rasta kahan, Kashti na ho gar baadbaan to saahil kahan.
If there is no destination in sight, where is the path, If the boat has no sail, where is the shore.
منزل کی راہ پر چلنا آسان نہیں, پھر بھی چلنا ہے، یہی تو ایمان ہے۔
Unknown
Manzil ki raah par chalna aasaan nahi, Phir bhi chalna hai, yehi to imaan hai.
Walking on the path to the destination is not easy, Still, we must walk, this is faith.
منزل پہ پہنچ کر بھی، کیا حاصل ہو گا, جب ساتھ کوئی اپنا نہ ہو گا۔
Unknown
Manzil pe pahunch kar bhi, kya haasil ho ga, Jab saath koi apna na ho ga.
Even reaching the destination, what will be gained, When there is no one of your own with you.
منزل کی تلاش میں، بھٹکنا بھی لازمی ہے, راستہ تو مل ہی جائے گا، یہ تجربہ ہی کافی ہے۔
Unknown
Manzil ki talash mein, bhatakna bhi lazmi hai, Rasta to mil hi jaye ga, yeh tajurba hi kaafi hai.
In the search for the destination, wandering is also necessary, The path will be found, this experience itself is enough.
منزل کو پانے کی چاہت میں, ہر راہ کو اپنا بنا لیا۔
Unknown
Manzil ko paane ki chahat mein, Har raah ko apna bana liya.
In the desire to achieve the destination, Every path was made our own.
منزل کی خبر ہے، مگر راستے انجان, توکل ہے خدا پر، باقی سب آسان۔
Unknown
Manzil ki khabar hai, magar raste anjaan, Tawakkul hai Khuda par, baqi sab aasaan.
The destination is known, but the paths are unknown, There is trust in God, the rest is easy.
منزل ہے دور، سفر ہے طویل, حوصلہ جواں ہے، دل ہے جمیل۔
Unknown
Manzil hai door, safar hai taweel, Housla jawaan hai, dil hai jameel.
The destination is far, the journey is long, The courage is young, the heart is beautiful.
منزل کی تمنا میں، خوابوں کو سجاؤ تم۔ محنت کرو دل سے، تقدیر بدل دو تم۔
Unknown
Manzil ki tamanna mein, Khwabon ko sajao tum. Mehnat karo dil se, Taqdeer badal do tum.
In the desire for the destination, Adorn your dreams. Work hard with your heart, Change your destiny.
منزل کی خاطر، سب کچھ قربان کر دیں, جینے کا مقصد، اپنے نام کر دیں۔
Unknown
Manzil ki khatir, sab kuch qurban kar dein, Jeene ka maqsad, apne naam kar dein.
For the sake of the destination, sacrifice everything, Make the purpose of living, your own.
منزل کو ڈھونڈتے ہوئے, خو کو بھی پا لیا ہم نے۔
Unknown
Manzil ko dhoondte hue, Khud ko bhi pa liya hum ne.
While searching for the destination, We have also found ourselves.
منزل کی راہ میں، سجدے بچھاتا جا, خدا سے مانگ دعا، سب کچھ پاتا جا۔
Unknown
Manzil ki raah mein, sajde bichata ja, Khuda se maang dua, sab kuch pata ja.
On the path to the destination, keep offering prostrations, Ask God for prayer, keep obtaining everything.
منزل کو پا لیا تو کیا، جو نہ ساتھ دیا, اس دل نے میرے کبھی، جو نہ خون رویا۔
Unknown
Manzil ko pa liya to kya, jo na saath diya, Is dil ne mere kabhi, jo na khoon roya.
What if the destination is reached, if it didn't support, This heart of mine ever, which didn't weep blood.
منزل کے نشاں پر، چلتے ہی جائیں گے, ہم اپنے حوصلے سے، جیت ہی جائیں گے۔
Unknown
Manzil ke nishan par, chalte hi jayenge, Hum apne hausle se, jeet hi jayenge.
On the mark of the destination, we will keep walking, We will surely win with our courage.
منزل کی روشنی میں، سب غم بھول جاؤ, خوشی کے نغمے گاؤ، مسکراتے جاؤ۔
Unknown
Manzil ki roshni mein, sab gham bhool jao, Khushi ke naghme gao, muskurate jao.
In the light of the destination, forget all sorrows, Sing songs of joy, keep smiling.
منزل کا سفر، اک امتحان ہے پیارے, صبر و تحمل سے، یہ پار اترنا ہے۔
Unknown
Manzil ka safar, ek imtihan hai pyare, Sabr o tahammul se, yeh paar utarna hai.
The journey to the destination, is a test, dear, With patience and perseverance, this must be crossed.
منزل ہے میری نظر میں پنہاں, میں خاک بھی ہو جاؤں تو ہے آشیاں.
Unknown
Manzil hai meri nazar mein pinhaan, Mein khaak bhi ho jaaun toh hai aashiyaan.
My destination is hidden in my gaze, Even if I become dust, it is my home.