خوبصورت شاعری
راستے خود بناتے ہیں قدم, منزلیں تو محض نشان ہیں۔
Unknown
Raaste khud banate hain qadam, Manzilen to mehaz nishan hain.
Feet carve their own paths, Destinations are merely signs.
راستے پتھریلے بھی ہوں, حوصلہ ہو تو سفر آسان ہے۔
Unknown
Raaste pathreele bhi hon, Hausla ho to safar aasaan hai.
Even if the paths are rocky, With courage, the journey is easy.
راستہ بھول بھی جائیں اگر, دل کی آواز سن لیا کیجیے۔
Unknown
Raasta bhool bhi jayen agar, Dil ki aawaz sun liya kijiye.
Even if you lose your way, Listen to the voice of your heart.
ہر نیا راستہ اک کہانی ہے, ہر نیا موڑ اک کہانی ہے۔
Unknown
Har naya raasta ek kahani hai, Har naya mod ek kahani hai.
Every new path is a story, Every new turn is a story.
راستے ہیں کہ کٹتے جاتے ہیں, زندگی ہے کہ بڑھتی جاتی ہے۔
Unknown
Raaste hain ke kat'te jaate hain, Zindagi hai ke barhti jaati hai.
Paths are being traversed, Life keeps progressing.
راستوں سے ڈر نہیں لگتا، ڈر تو منزل سے لگتا ہے۔
Unknown
Raaston se dar nahin lagta, Dar to manzil se lagta hai.
I am not afraid of the paths, I am afraid of the destination.
راستوں پہ ہیں کانٹے بچھے ہوئے, پھر بھی قدم بڑھانا ہے۔
Unknown
Raaston pe hain kaante bichhe hue, Phir bhi qadam barhaana hai.
Thorns are scattered on the paths, Yet we have to move forward.
راستے تو خود ہی کھل جائیں گے, تم ذرا ہمت تو کرو۔
Unknown
Raaste to khud hi khul jaayenge, Tum zara himmat to karo.
Paths will open up on their own, You just have to be courageous.
راستے بدلتے ہیں، مگر دل نہیں، منزلیں بدلتی ہیں، مگر عشق نہیں۔
Unknown
Raaste badalte hain, magar dil nahin, Manzilen badalti hain, magar ishq nahin.
Paths change, but not the heart, Destinations change, but not the love.
راستے ہیں اداس اداس آج, کوئی مسافر نہیں دکھائی دیتا۔
Unknown
Raaste hain udaas udaas aaj, Koi musafir nahin dikhaai deta.
The paths are sad today, No traveler is to be seen.
راستے بھی کہتے ہیں, اب تم نہ آؤ گے کیا؟
Unknown
Raaste bhi kehte hain, Ab tum na aao ge kya?
Even the paths are asking, Won't you come now?
راستہ کوئی کہاں دیتا ہے, خود ہی پیدا کرنا پڑتا ہے۔
Unknown
Raasta koi kahan deta hai, Khud hi paida karna parta hai.
No one gives you a path, You have to create it yourself.
راستوں میں ملیں گے بہت, کوئی دل سے ملے تو کیا کہیے۔
Unknown
Raaston mein milenge bahut, Koi dil se mile to kya kahiye.
Many will meet on the paths, What to say if someone meets with their heart.
یہ راستے کہیں نہیں جاتے, یہ بس سفر کی لذت ہیں۔
Unknown
Yeh raaste kahin nahin jaate, Yeh bas safar ki lazzat hain.
These paths don't lead anywhere, They are just the pleasure of the journey.
راستہ دیکھنا نہیں، بنانا سیکھو, منزل خودبخود مل جائے گی۔
Unknown
Raasta dekhna nahin, banaana seekho, Manzil khud bakhud mil jaayegi.
Learn to create a path, not to look for one, The destination will be found automatically.
راستے گواہ ہیں میرے, میں نے صبر سے کام لیا ہے۔
Unknown
Raaste gawaah hain mere, Maine sabr se kaam liya hai.
The paths are my witness, I have acted with patience.
راستے اپنی جگہ، میں اپنی جگہ, مسافر ہیں ہم، چلے جائیں گے۔
Unknown
Raaste apni jagah, main apni jagah, Musafir hain hum, chale jayenge.
Paths are in their place, I am in my place, We are travelers, we will depart.
راستے پہ خاک ہوں، منزل پہ نور, زندگی ہے یہی، ایک کٹھن سفر.
Unknown
Raaste pe khaak hoon, manzil pe noor, Zindagi hai yahi, ek kathin safar.
Dust on the path, light at the destination, This is life, a difficult journey.
ہر راستے کی اپنی ایک دھول ہے, ہر منزل کی اپنی ایک بھول ہے۔
Unknown
Har raaste ki apni ek dhool hai, Har manzil ki apni ek bhool hai.
Every path has its own dust, Every destination has its own forgetfulness.
راستے وہی ہیں بس نشان بدل گئے, وقت کے ساتھ انسان بدل گئے.
Unknown
Raaste wohi hain bas nishaan badal gaye, Waqt ke saath insaan badal gaye.
The paths are the same, only the signs have changed, With time, humans have changed.
راستے خاموش ہیں ، کچھ کہہ نہیں سکتے, دل کی بات دل میں ہی رہی ۔
Unknown
Raaste khamosh hain, kuchh keh nahi sakte, Dil ki baat dil mein hi rahi.
The paths are silent, they cannot say anything, The heart's words remained within the heart.
راستوں کا کیا ہے ، یہ تو آتے جاتے ہیں, اہم تو ہے کہ دل کس کے ساتھ جاتا ہے ۔
Unknown
Raaston ka kya hai, yeh to aate jaate hain, Eham to hai ke dil kis ke saath jaata hai.
What are paths, they come and go, What's important is, with whom does the heart go?
راستہ دیکھ دیکھ کر تھک گئے, اب تو منزل کی تڑپ ہے ۔
Unknown
Raasta dekh dekh kar thak gaye, Ab to manzil ki tarap hai.
Tired of looking at the path, Now there's only longing for the destination.
راستہ دشوار سہی ، مگر ہم چلیں گے, منزل دور سہی ، مگر ہم پہنچیں گے ۔
Unknown
Raasta dushwaar sahi, magar hum chalenge, Manzil door sahi, magar hum pahunchenge.
The path may be difficult, but we will walk, The destination may be far, but we will reach it.
راستہ کوئی نہیں ملتا یہاں, اپنا راستہ خود بنانا پڑتا ہے ۔
Unknown
Raasta koi nahin milta yahan, Apna raasta khud banana parta hai.
No path is found here, You have to make your own path.