زیبا اردو شاعری
زندگی ہے ایک سفر منزل ہے خدا کا گھر
Unknown
Zindagi hai ek safar, Manzil hai Khuda ka ghar.
Life is a journey, The destination is God's abode.
سانس لینے کا نام ہے زندگی درد سہنے کا نام ہے زندگی
Unknown
Saans lene ka naam hai zindagi, Dard sehne ka naam hai zindagi.
Life is the name of breathing, Life is the name of enduring pain.
زندگی اک خواب ہے موت اس کی تعبیر ہے
Unknown
Zindagi ek khwaab hai, Maut us ki ta'beer hai.
Life is a dream, Death is its interpretation.
زندگی ہے جدوجہد ہر قدم پہ ایک عہد
Unknown
Zindagi hai jidd-o-jehad, Har qadam pe ek ahd.
Life is a struggle, At every step, a promise.
زندگی رنگوں کا میلہ کچھ سکھ، کچھ دکھ اکیلا
Unknown
Zindagi rango ka mela, Kuch sukh, kuch dukh akela.
Life is a fair of colors, Some happiness, some sorrow, alone.
زندگی ہے روشنی کی تلاش اندھیروں میں بھی امید کی آس
Unknown
Zindagi hai roshni ki talash, Andheron mein bhi umeed ki aas.
Life is the search for light, Even in darkness, hope remains.
زندگی ہے اک کہانی جس میں ہر کردار ہے سہانی
Unknown
Zindagi hai ek kahani, Jis mein har kirdaar hai suhani.
Life is a story, In which every character is pleasant.
زندگی دریا ہے بہتا ہوا رکے تو ہے کھویا ہوا
Unknown
Zindagi darya hai behta hua, Ruke to hai khoya hua.
Life is a flowing river, If it stops, it is lost.
زندگی ہے اک امتحان کچھ کھونا کچھ پانا
Unknown
Zindagi hai ek imtehan, Kuch khona kuch pana.
Life is a test, Some losing, some gaining.
زندگی ہے ایک پودا محبت سے اس کو سینچنا
Unknown
Zindagi hai ek pauda, Mohabbat se is ko seenchna.
Life is a plant, Water it with love.
زندگی مختصر سی ہے محبت سے جینا ہے
Unknown
Zindagi mukhtasar si hai, Mohabbat se jeena hai.
Life is short, Live it with love.
زندگی ہے اک خوشبو جو ہواؤں میں پھیلی ہے
Unknown
Zindagi hai ek khushboo, Jo hawaon mein phaili hai.
Life is a fragrance, That is spread in the winds.
زندگی ہے اک سُراہی غم کی ڈالی, خوشی کی پیالی
Unknown
Zindagi hai ek surahi, Ghum ki daali, khushi ki pyali.
Life is an earthen pitcher, A branch of sorrow, a cup of joy.
زندگی ہے ایک معمہ حل کرنا ہے دھیرے دھیرے
Unknown
Zindagi hai ek mu'amma, Hall karna hai dheere dheere.
Life is a riddle, Solve it slowly.
زندگی ہے ایک ترانہ ہر سانس ہے ایک بہانہ
Unknown
Zindagi hai ek tarana, Har saans hai ek bahana.
Life is a song, Every breath is an excuse.
زندگی ہے امید کی ڈور تھامے رکھ اسے ہر طور
Unknown
Zindagi hai umeed ki dor, Thaame rakh ise har taur.
Life is a string of hope, Hold it in every way.
زندگی ہے ایک کرشمہ وقت کے ساتھ ہے کھلنا
Unknown
Zindagi hai ek karishma, Waqt ke saath hai khulna.
Life is a miracle, It unfolds with time.
زندگی ہے ایک پریت جسم کی یہ ریت
Unknown
Zindagi hai ek preet, Jism ki yeh reet.
Life is a love, The ritual of the body.
زندگی ہے اک کتاب جس میں لکھے ہیں حساب
Unknown
Zindagi hai ek kitaab, Jis mein likhe hain hisaab.
Life is a book, In which accounts are written.
زندگی ہے رقص جاری ہر قدم ہے نیا باری
Unknown
Zindagi hai raqs jari, Har qadam hai naya bari.
Life is an ongoing dance, Every step is a new turn.
زندگی ہے دھوپ چھاؤں کبھی ہنسی کبھی آنسو
Unknown
Zindagi hai dhoop chhaon, Kabhi hansi kabhi aansu.
Life is sunshine and shade, Sometimes laughter, sometimes tears.
زندگی ہے دردِ نہانی کہتے نہیں کہتے کہانی
Unknown
Zindagi hai dard-e-nihani, Kehte nahin kehte kahani.
Life is a hidden pain, We don't say it, we tell a story.
زندگی ہے اک چمن خوشبو بکھیرتا ہر سمن
Unknown
Zindagi hai ek chaman, Khushboo bikherata har suman.
Life is a garden, Every flower spreads fragrance.
زندگی ہے سعی مسلسل کچھ پانے کی لگن
Unknown
Zindagi hai sa'i musalsal, Kuch pane ki lagan.
Life is constant effort, A passion to achieve something.
زندگی ہے اک راز موت اس کا انکشاف
Unknown
Zindagi hai ek raaz, Maut us ka inkishaf.
Life is a secret, Death is its revelation.