خوبصورت شاعری
دل سے یادوں کا گزرنا روز کا معمول ہے جیسے گلشن سے صبا کا رقص کرنا روز کا معمول ہے
Unknown
Dil se yaadon ka guzarna roz ka ma'amool hai Jaise gulshan se saba ka raqs karna roz ka ma'amool hai
The passing of memories through the heart is a daily routine, Like the breeze dancing through the garden, a daily routine.
یادیں تری اب میرے دل میں یوں اتریں جیسے شبنم کسی گل پہ سحر میں اترے
Unknown
Yaadein teri ab mere dil mein yun utrein Jaise shabnam kisi gul pe sehar mein utre
Your memories now descend into my heart in such a way, As dew descends upon a flower in the morning.
کتنا آسان تھا کبھی تیرا ہونا اب تو یادیں بھی ہیں ایک عذاب کی طرح
Unknown
Kitna aasaan tha kabhi tera hona Ab toh yaadein bhi hain ek azaab ki tarah
How easy it was once to have you, Now even memories are like a torment.
یادیں مٹانے سے کیا ہو گا حاصل جو نقش دل پہ ہے مٹایا نہ جائے
Unknown
Yaadein mitane se kya hoga haasil Jo naqsh dil pe hai mitaya na jaaye
What will be gained by erasing memories? The imprint on the heart cannot be erased.
تیری یادوں کی خوشبو میرے ساتھ ہے جیسے گلاب کا عطر میرے پاس ہے
Unknown
Teri yaadon ki khushboo mere saath hai Jaise gulab ka itr mere paas hai
The fragrance of your memories is with me, Like the essence of roses I possess.
یادیں ہیں بس اب ایک کہانی کی صورت جو دہرائی جاتی ہے آنکھوں کی صورت
Unknown
Yaadein hain bas ab ek kahani ki soorat Jo dohrai jaati hai aankhon ki soorat
Memories are now just like a story, That is repeated in the form of tears (through the eyes).
یادوں کے بادل چھائے ہیں دل پر جیسے گھٹا چھائے آسمان پر
Unknown
Yaadon ke baadal chhaye hain dil par Jaise ghata chhaye aasmaan par
Clouds of memories have covered the heart, As clouds cover the sky.
کچھ یادیں ہیں جو مرہم ہیں دل کے کچھ یادیں ہیں جو نشتر کی طرح
Unknown
Kuch yaadein hain jo marham hain dil ke Kuch yaadein hain jo nishtar ki tarah
Some memories are a balm for the heart, Some memories are like a lancet.
یادیں ہیں ماضی کی ایک امانت جو دل میں چھپائے رکھی ہے میں نے
Unknown
Yaadein hain maazi ki ek amaanat Jo dil mein chhupaye rakhi hai maine
Memories are a trust of the past, That I have kept hidden in my heart.
یادیں تیری آتی ہیں جب شام ڈھلے دل کہتا ہے کہ کاش وہ پل ملے
Unknown
Yaadein teri aati hain jab shaam dhale Dil kehta hai ke kaash woh pal mile
Your memories come when evening falls, The heart says, 'If only those moments could return.'
خاموش لمحوں میں یاد آتی ہے تیری جیسے تاروں بھری رات میں چاند
Unknown
Khamosh lamhon mein yaad aati hai teri Jaise taaron bhari raat mein chaand
In silent moments, I remember you, Like the moon in a star-filled night.
یادیں ہیں جیسے تتلیوں کا گلہ جو اڑتا پھرتا ہے دل کی فضا میں
Unknown
Yaadein hain jaise titliyon ka gulla Jo udta phirta hai dil ki faza mein
Memories are like a flock of butterflies, That flies around in the atmosphere of the heart.
جو بیت گیا وہ دور اب یاد آتا ہے ہر منظر دھندلا سا اب یاد آتا ہے
Unknown
Jo beet gaya woh daur ab yaad aata hai Har manzar dhundla sa ab yaad aata hai
That past era is now remembered, Every scene is now remembered as hazy.
یادوں کی خوشبو ہے ہر سو پھیلی ہوئی جیسے چمن میں ہو پھولوں کی کلی کھلی ہوئی
Unknown
Yaadon ki khushboo hai har su phaili hui Jaise chaman mein ho phoolon ki kali khili hui
The fragrance of memories is spread everywhere, As if a flower bud has blossomed in the garden.
دل کے زخموں کو یادوں سے نہ کر تازہ اب تو جی لے جو ہے زندگی کا تقاضا
Unknown
Dil ke zakhmon ko yaadon se na kar taaza Ab toh jee le jo hai zindagi ka taqaza
Don't refresh the wounds of the heart with memories, Now live according to what life demands.
یہ یادیں ہی تو ہیں جو زندہ رکھتی ہیں ورنہ کب کے ہم مر کھپ جاتے
Unknown
Yeh yaadein hi toh hain jo zinda rakhti hain Warna kab ke hum mar khap jaate
These are the memories that keep us alive, Otherwise, we would have perished long ago.
یادوں کی کتابوں میں قید ہیں وہ لمحے جو لوٹ کے آنے والے نہیں اب کبھی
Unknown
Yaadon ki kitaabon mein qaid hain woh lamhe Jo laut ke aane wale nahin ab kabhi
Those moments are imprisoned in the books of memories, That will never return now.
یادیں وہ سرمایا ہیں جو چھن نہیں سکتا یہ خزانہ دل میں ہمیشہ رہے گا
Unknown
Yaadein woh sarmaya hain jo chhin nahin sakta Yeh khazana dil mein hamesha rahega
Memories are that wealth that cannot be snatched away, This treasure will always remain in the heart.
تنہائی میں اکثر یاد آتے ہیں وہ جن کے لیے ہم نے دل کو دکھایا بہت
Unknown
Tanhai mein aksar yaad aate hain woh Jin ke liye hum ne dil ko dukhaya bahut
In solitude, I often remember them, For whom I hurt my heart so much.
یادیں ہیں جیسے کسی بچھڑے کا رستہ جو لوٹ کے آئے گا اک دن ضرور
Unknown
Yaadein hain jaise kisi bichhre ka rasta Jo laut ke aaye ga ek din zaroor
Memories are like the path of someone separated, Who will surely return one day.