خوبصورت شاعری
وہ دن یاد آتے ہیں جب ہم ساتھ ہنستے تھے اب تو بس یادیں ہیں جو دل میں بستے ہیں
unknown
Wo din yaad aatay hain Jab hum saath hanstay thay Ab to bas yaadein hain Jo dil mein bastay hain
Those days come to mind When we used to laugh together Now, only memories remain That reside in my heart
یادیں ہیں جیسے خوشبو ہوا میں بکھری ہوئی چاہو تو سمیٹ لو ورنہ یوں ہی بھری ہوئی
unknown
Yaadein hain jaise khushboo Hawa mein bikhri hui Chaaho to samait lo Warna yun hi bhari hui
Memories are like a fragrance Scattered in the air Gather them if you wish Or they'll just remain, filling the space
گزرے ہوئے لمحات کی تصویر بن گئی ہو تم میری زندگی کے ہر رنگ میں رچی ہوئی ہو تم
unknown
Guzray hue lamhaat ki Tasweer ban gayi ho tum Meri zindagi ke har Rang mein rachi hui ho tum
Of the moments that have passed You have become a picture In every color Of my life, you are imbued
یادیں تو درد بھی ہیں اور دوا بھی وہی ہیں جو روتے ہوئے دل کو دے جائیں ہنسی کی کوئی لہر
unknown
Yaadein to dard bhi hain Aur dawa bhi wohi hain Jo rotay hue dil ko De jaein hansi ki koi lehar
Memories are pain And they are the medicine too That to a weeping heart Give a wave of laughter
وہ شامیں سہانی یاد آتی ہیں جب دوستوں کی محفل جمتی تھی اب تنہا ہوں تو سوچتا ہوں وہ باتیں کیسی تھیں، کیا ہوتی تھیں
unknown
Wo shaamein suhani yaad aati hain Jab doston ki mehfil jamti thi Ab tanha hoon to sochta hoon Wo baatein kaisi thiin, kya hoti thiin
Those pleasant evenings I remember When the gatherings of friends were alive Now I am alone, I think What were those talks like, what used to happen
میری ہر ایک سانس میں تیری یاد بستی ہے جیسے کوئی خوشبو گلاب کی میرے دل میں رستی ہے
unknown
Meri har ek saans mein Teri yaad basti hai Jaise koi khushboo gulaab ki Mere dil mein rasti hai
In every breath of mine Your memory resides Like the fragrance of a rose It seeps into my heart
بیتے ہوئے دن یاد آتے ہیں جب زندگی میں رنگ بھرے تھے اب تو بس خالی پن ہے دل ویران، آنکھیں نم ہیں
unknown
Beete hue din yaad aatay hain Jab zindagi mein rang bharay thay Ab to bas khaali pan hai Dil veeran, aankhen num hain
The days gone by come to mind When life was filled with colors Now there is just emptiness The heart desolate, the eyes wet
یادوں کی ایک کتاب ہے جو ہمیشہ کھلتی رہے گی ہر صفحے پر ایک کہانی جو دل کو چھوتی رہے گی
unknown
Yaadon ki ek kitaab hai Jo hamesha khulti rahegi Har safhay par ek kahaani Jo dil ko chhooti rahegi
There is a book of memories That will always remain open On every page a story That will continue to touch the heart
وہ پہلا پیار کی یاد آج بھی دل میں زندہ ہے جیسے کوئی دیپک روشن میری راہوں کو روشن کر رہا ہے
unknown
Wo pehla pyar ki yaad Aaj bhi dil mein zinda hai Jaise koi deepak roshan Meri raahon ko roshan kar raha hai
The memory of that first love Is still alive in my heart today Like a bright lamp It is illuminating my paths
وقت کی ریت پر نقش چھوڑ گئے یادیں ہیں تمہاری، پیار کی نشانیاں اب تو بس ان نقوش کو تکتے ہیں اور کرتے ہیں، تمہاری یاد دہانیاں
unknown
Waqt ki reet par naqsh chhod gaye Yaadein hain tumhari, pyar ki nishaniyan Ab to bas un naqoosh ko taktay hain Aur kartay hain, tumhari yaad dihaniyan
On the sands of time, you left footprints Memories are yours, signs of love Now we just gaze at those footprints And remember you
یادیں تو ایک خزانہ ہیں جو کبھی کھو نہیں سکتا دل میں چھپا رہتا ہے اور کبھی کم نہیں ہو سکتا
unknown
Yaadein to ek khazana hain Jo kabhi kho nahi sakta Dil mein chhupa rehta hai Aur kabhi kam nahi ho sakta
Memories are a treasure That can never be lost It remains hidden in the heart And can never diminish
گزرے لمحوں کی خوشبو آج بھی دل میں بسی ہے وہ ہنسی وہ مذاق آج بھی آنکھوں میں بسی ہے
unknown
Guzre lamhon ki khushboo Aaj bhi dil mein basi hai Wo hansi wo mazaq Aaj bhi aankhon mein basi hai
The fragrance of past moments Still dwells in my heart today That laughter, that humor Still dwells in my eyes today
یادیں میری تنہائی کی ساتھی جب کوئی نہیں ہوتا ہے پاس وہ ہی سناتی ہیں کہانیاں بیتے دنوں کی، خاص سے بھی خاص
unknown
Yaadein meri tanhai ki saathi Jab koi nahi hota hai paas Wo hi sunati hain kahaniyan Beete dinon ki, khaas se bhi khaas
Memories are the companion of my loneliness When no one is near They are the ones who narrate stories Of the days gone by, more special than special
یادیں ہیں ایک دریا کی طرح جو بہتا رہتا ہے ہمیشہ دل کی گہرائیوں میں چھپا اور زندگی کو دیتا ہے پیغام
unknown
Yaadein hain ek darya ki tarah Jo behta rehta hai hamesha Dil ki gehraiyon mein chhupa Aur zindagi ko deta hai paigham
Memories are like a river That always keeps flowing Hidden in the depths of the heart And gives a message to life
کیا خوب تھیں وہ یادیں جب ہم بچے تھے معصوم اب تو زندگی ہے ایک بوجھ یاد آتا ہے وہ ہر ایک موسم
unknown
Kya khoob thiin wo yaadein Jab hum bachay thay masoom Ab to zindagi hai ek bojh Yaad aata hai wo har ek mausam
How beautiful were those memories When we were innocent children Now life is a burden Every season is remembered
تیری یاد آئی پھر سے دل میں ایک درد اٹھا آنکھوں سے آنسو بہے جیسے کوئی پھول ٹوٹا
unknown
Teri yaad aayi phir se Dil mein ek dard utha Aankhon se aansu bahe Jaise koi phool toota
Your memory came again A pain arose in my heart Tears flowed from my eyes As if a flower broke
یہ یادیں بھی عجب شے ہیں کبھی ہنساتی ہیں، رلاتی ہیں کبھی ماضی میں لے جاتی ہیں کبھی مستقبل کو سجاتی ہیں
unknown
Yeh yaadein bhi ajab shey hain Kabhi hansati hain, rulati hain Kabhi maazi mein le jaati hain Kabhi mustaqbil ko sajati hain
These memories are strange things Sometimes they make you laugh, sometimes they make you cry Sometimes they take you to the past Sometimes they decorate the future
یادوں کے جھروکے سے دیکھا تو ماضی کی تصویریں ابھر آئیں وہ بچپن کی شرارتیں اور جوانی کی وہ راتیں
unknown
Yaadon ke jharoke se dekha to Maazi ki tasweerein ubhar aayin Wo bachpan ki shararatein Aur jawani ki wo raatein
When I looked through the window of memories The pictures of the past emerged Those childhood mischiefs And those nights of youth
بھولی بسری کہانی دل کو ہے یاد زبانی یادیں تو ہیں خزانہ روح کو ہے تسلی جانی
unknown
Bhooli bisri kahani Dil ko hai yaad zabani Yaadein to hain khazana Rooh ko hai tasalli jaani
A forgotten story The heart remembers it by heart Memories are a treasure It's a known comfort to the soul
یادیں ہیں درد کا سایہ کبھی خوشی، کبھی مایوس زندگی کا ایک حصہ ہیں دکھ اور سکھ کے احساس
unknown
Yaadein hain dard ka saaya Kabhi khushi, kabhi mayoos Zindagi ka ek hissa hain Dukh aur sukh ke ehsaas
Memories are the shadow of pain Sometimes happy, sometimes disappointed They are a part of life The feelings of sorrow and joy
دل میں چھپی ہیں یادیں جیسے کوئی راز گہرا وقت کے ساتھ گزرتا نہیں ہر پل ہے زندہ چہرہ
unknown
Dil mein chupi hain yaadein Jaise koi raaz gehra Waqt ke saath guzarta nahi Har pal hai zinda chehra
Memories are hidden in the heart Like a deep secret They don't fade with time Every moment is a living face
یادیں ہیں ایک تحفہ خدا کا جو ہمیشہ ساتھ رہے گا ہر خوشی اور ہر غم میں یادوں کا یہ سلسلہ چلتا رہے گا
unknown
Yaadein hain ek tohfa Khuda ka Jo hamesha saath rahega Har khushi aur har gham mein Yaadon ka yeh silsila chalta rahega
Memories are a gift from God That will always remain with us In every joy and every sorrow This series of memories will continue
بچپن کی یادیں سہانی کیسے بھولوں میں وہ کہانی اماں کی لوری کی آواز اب بھی دل میں ہے بسانی
unknown
Bachpan ki yaadein suhani Kaise bhoolun mein wo kahani Amma ki lori ki aawaz Ab bhi dil mein hai basani
The memories of childhood are pleasant How can I forget that story The sound of mother's lullaby Still settles in my heart
یادیں ہیں روح کا نغمہ جو دل میں گونجتا ہے خوشی ہو یا ہو غم کوئی ہر پل کو مہکاتا ہے
unknown
Yaadein hain rooh ka naghma Jo dil mein goonjta hai Khushi ho ya ho gham koi Har pal ko mehkata hai
Memories are the song of the soul That echoes in the heart Whether there is joy or sorrow They fragrance every moment