خوبصورت شاعری
رنگ ہے زندگی، رنگ ہے بہار رنگ سے ہے روشن یہ جہاں سارا
Unknown
Rang hai zindagi, rang hai bahaar Rang se hai roshan yeh jahan sara
Color is life, color is spring With color, this whole world is bright.
رنگ ڈھلتے ہیں، بدلتے ہیں نظارے وقت کی دھوپ میں یہ رنگ بھی ہیں پیارے
Unknown
Rang dhalte hain, badalte hain nazare Waqt ki dhoop mein yeh rang bhi hain pyaare
Colors fade, and scenes change These colors too are dear in the sun of time.
سرخ جوانی، سفید ہے پیری ہر رنگ میں ہے ایک داستاں گہری
Unknown
Surkh jawani, safaid hai peeri Har rang mein hai ek dastaan gehri
Red is youth, white is old age In every color, there is a deep story.
سبز پتے، پیلا خزاں کا رنگ زندگی ہے بس ایک رنگوں کا ڈھنگ
Unknown
Sabz patte, peela khizaan ka rang Zindagi hai bas ek rangon ka dhang
Green leaves, yellow the color of autumn Life is just a manner of colors.
رنگ آنکھوں میں بس گیا تیرا اب کوئی رنگ نہیں بھاتا مجھ کو
Unknown
Rang aankhon mein bas gaya tera Ab koi rang nahi bhata mujh ko
Your color has settled in my eyes Now no other color pleases me.
گلاب کا رنگ، لہو کا رنگ عشق میں ڈوبا ہر اک رنگ
Unknown
Gulaab ka rang, lahu ka rang Ishq mein dooba har ik rang
The color of the rose, the color of blood Every color is immersed in love.
رنگ پھیکی پڑ گئی سارے جب سے دیکھا ہے رنگ تیرا
Unknown
Rang phiki pad gaye saare Jab se dekha hai rang tera
All colors have faded Since I saw your color.
آسمان کا نیلا رنگ گہرا سمندر کی موجوں میں جیسے بہتا
Unknown
Aasman ka neela rang gehra Samandar ki maujon mein jaise behta
The deep blue color of the sky As if flowing in the waves of the sea.
کالا رنگ، غم کی نشانی پر ہے اس میں بھی ایک کہانی
Unknown
Kala rang, gham ki nishani Par hai is mein bhi ek kahani
Black color, a symbol of sorrow But even in it, there is a story.
رنگ و نور سے بھری ہے دنیا ہر طرف ہے ایک نیا تماشا
Unknown
Rang o noor se bhari hai duniya Har taraf hai ek naya tamasha
The world is full of color and light Everywhere there is a new spectacle.
میں نے دیکھا ہے رنگ جدائی کا دل پہ کیسا اثر ہے اس کا
Unknown
Maine dekha hai rang judai ka Dil pe kaisa asar hai iska
I have seen the color of separation What an effect it has on the heart.
رنگ خوشی کا چہرے پہ پھیلا جیسے کوئی مسکراہٹ دلی
Unknown
Rang khushi ka chehre pe phaila Jaise koi muskurahat dilli
The color of joy spread on the face Like a heartfelt smile.
رنگ سُرمئی شام کا سایا یادوں میں ڈھل گیا ہے کیا کیا
Unknown
Rang surmai shaam ka saya Yadon mein dhal gaya hai kya kya
The grayish color, the shadow of evening What all has melted into memories.
رنگ باتیں کریں تو کیا ہوگا ہر ایک رنگ کی ہے اپنی زباں
Unknown
Rang baatein karein to kya hoga Har ek rang ki hai apni zubaan
What would happen if colors spoke Every color has its own language.
رنگِ حنا، رنگِ شباب دونوں ہیں زندگی کے باب
Unknown
Rang-e-Hina, rang-e-shabaab Donon hain zindagi ke baab
The color of henna, the color of youth Both are chapters of life.
رنگِ تمنا، رنگِ آرزو دل میں چھپے ہوئے ہیں ہر سو
Unknown
Rang-e-tamanna, rang-e-arzu Dil mein chhupe hue hain har soo
The color of desire, the color of longing Hidden in the heart, everywhere.
رنگ ہے تصویر کا جزوِ عظیم بن رنگ کیا ہے دنیا کی ترقیم
Unknown
Rang hai tasweer ka juzv-e-azeem Bin rang kya hai duniya ki tarqeem
Color is a great part of the picture Without color, what is the writing of the world?
رنگ خوشبو میں ڈھل گئے سارے جب تیری یاد آئی پیارے
Unknown
Rang khushbu mein dhal gaye saare Jab teri yaad aayi pyare
All colors have melted into fragrance When your memory came, dear one.
رنگِ غزل، رنگِ بیان باتیں ہیں دل کی، ہر آن
Unknown
Rang-e-ghazal, rang-e-bayaan Baatein hain dil ki, har aan
The color of a ghazal, the color of expression These are the words of the heart, every moment.
رنگ بھر زندگی میں اے دوست کہ غم کے سائے ہیں مختصر
Unknown
Rang bhar zindagi mein aye dost Ke gham ke saaye hain mukhtasar
Fill life with color, my friend For the shadows of sorrow are brief.
رنگ ہیں سارے ہی اچھے ہر رنگ ہے ایک نیا سچا
Unknown
Rang hain saare hi achche Har rang hai ek naya sachcha
All colors are good Every color is a new truth.
رنگ دھنک کا، رنگ بہار یاد رہیں گے دل سے پیار
Unknown
Rang dhanak ka, rang bahaar Yad rahenge dil se pyaar
The color of the rainbow, the color of spring Will be remembered fondly from the heart.