خوبصورت شاعری
ساتھ چلنے کا وعدہ تھا تمھارا کہاں چھوڑ گئے راہ میں تنہا مجھ کو
Unknown
Saath chalne ka waada tha tumhara, Kahaan chhor gaye raah mein tanha mujhko.
You promised to walk alongside me, Where did you leave me alone in this path?
ساتھ جب تک وہ رہا، دل کو رہا اطمینان کیا خبر تھی کہ یہ لمحہ بھی گزر جائے گا
Unknown
Saath jab tak woh raha, dil ko raha itminan, Kya khabar thi ke yeh lamha bhi guzar jayega.
As long as he was with me, my heart was at peace, Who knew that this moment too would pass.
ساتھ دینے والے، کب ساتھ دیتے ہیں یہ تو وقت کی بات ہے، بدلتے رہتے ہیں
Unknown
Saath dene wale, kab saath dete hain, Yeh to waqt ki baat hai, badalte rehte hain.
Those who promise to be with you, rarely stay true, It's all a matter of time, they keep changing.
ساتھ نہ ہو تو کیا، یادیں تو ہیں یہ بھی تو ایک سہارا ہے زندگی کا
Unknown
Saath na ho to kya, yaadein to hain, Yeh bhi to ek sahara hai zindagi ka.
Even if you're not with me, memories remain, That too is a support in this life.
میں اور تم، جیسے دو ساحل ساتھ ہیں، مگر دوری بھی ہے
Unknown
Mein aur tum, jaise do saahil, Saath hain, magar doori bhi hai.
You and I, like two shores, Together, yet there is distance too.
ساتھ چلنے کی تمنا لیے، کب تک جیئیں اب تو منزل بھی دھندلی لگتی ہے
Unknown
Saath chalne ki tamanna liye, kab tak jiyen, Ab to manzil bhi dhundli lagti hai.
How long can we live with the desire to walk together? Now even the destination seems hazy.
ساتھ تھا تو خوشیاں تھیں بےشمار اب اکیلا ہوں تو ہر غم ہے ہزار
Unknown
Saath tha to khushiyan thin beshumar, Ab akela hun to har gham hai hazaar.
When you were with me, there was immense joy, Now that I am alone, every sorrow is a thousandfold.
وقت کے ساتھ سب بدل جاتے ہیں ساتھ دینے والے بھی بھول جاتے ہیں
Unknown
Waqt ke saath sab badal jaate hain, Saath dene wale bhi bhool jaate hain.
With time, everything changes, Even those who promised to be with you, forget.
ساتھ رہنے کی قسمیں کھائی تھیں تم نے پھر کیوں چھوڑ گئے مجھے اس تنہائی میں
Unknown
Saath rehne ki qasmein khayi thin tumne, Phir kyun chhor gaye mujhe is tanhai mein.
You swore oaths to stay together, Then why did you leave me in this solitude?
ساتھ میرے چلو تو سہی راستہ خود ہی مل جائے گا
Unknown
Saath mere chalo to sahi, Rasta khud hi mil jayega.
Just walk with me, The path will reveal itself.
ساتھ اس کا ایک روشنی تھی اب تو ہر سو اندھیرا ہے
Unknown
Saath uska ek roshni thi, Ab to har soo andhera hai.
His companionship was a light, Now there is darkness everywhere.
ساتھ ہونے سے ہی زندگی ہے اکیلے تو سبھی مرتے ہیں
Unknown
Saath hone se hi zindagi hai, Akele to sabhi marte hain.
Life is only meaningful when you're together, Everyone dies alone anyway.
ساتھ کیا دیتے ہو تم میرا میں تو خود ہی ایک کارواں ہوں
Unknown
Saath kya dete ho tum mera, Mein to khud hi ek karwaan hun.
What companionship can you offer me? I am a caravan myself.
ساتھ چھوڑنے والوں کو کیا کہیں اپنی قسمت کا لکھا مانتے ہیں
Unknown
Saath chhorne walon ko kya kahein, Apni qismat ka likha maante hain.
What can we say to those who abandon us? We accept it as the writing of our fate.
ساتھ تھا تو ہر چیز اچھی تھی اب تو سانس لینا بھی مشکل ہے
Unknown
Saath tha to har cheez achi thi, Ab to saans lena bhi mushkil hai.
When you were with me, everything was good, Now even breathing is difficult.
ساتھ چلنے کا حوصلہ تو دو منزل خود ہی مل جائے گی
Unknown
Saath chalne ka hausla to do, Manzil khud hi mil jayegi.
Just give me the courage to walk with you, The destination will be found on its own.
ساتھ ہونے کا احساس ہی کافی ہے ضروری نہیں کہ ہر بار دیکھوں تمہیں
Unknown
Saath hone ka ehsaas hi kafi hai, Zaroori nahin ke har baar dekhun tumhe.
Just the feeling of being together is enough, It's not necessary to see you every time.
ساتھ تو سب دیتے ہیں خوشی میں غم میں تو اپنا سایہ بھی چھوڑ جاتا ہے
Unknown
Saath to sab dete hain khushi mein, Gham mein to apna saya bhi chhor jata hai.
Everyone is with you in happiness, But in sorrow, even your own shadow abandons you.
ساتھ مانگا تھا زندگی بھر کا تم نے تو چند لمحوں میں رخصت کر دیا
Unknown
Saath manga tha zindagi bhar ka, Tum ne to chand lamhon mein rukhsat kar diya.
I asked for a lifetime of companionship, And you bid farewell in just a few moments.
ساتھ رہ کر بھی دور ہو تم ایسی محبت سے کیا فائدہ
Unknown
Saath reh kar bhi door ho tum, Aisi mohabbat se kya faida.
Even when you're with me, you're far away, What is the benefit of such love?
ساتھ ڈھونڈتے تھے زندگی کا مطلب اب اکیلے ہی گزر رہی ہے زندگی
Unknown
Saath dhundte the zindagi ka matlab, Ab akele hi guzar rahi hai zindagi.
Together, we sought the meaning of life, Now life is passing by alone.
ساتھ میرے چلو، کہ راستہ کٹھن ہے بہت میں تھک جاؤں تو سہارا تو دو
Unknown
Saath mere chalo, ke rasta kathin hai bahut, Mein thak jaun to sahara to do.
Walk with me, for the path is very difficult, If I get tired, at least lend me your support.
ساتھ تمہارا ایک خواب تھا شاید اب تو حقیقت بھی نہیں
Unknown
Saath tumhara ek khwab tha shayad, Ab to haqeeqat bhi nahin.
Your companionship was perhaps a dream, Now it's not even reality.
ساتھ دیا تو روشنی ملی چھوڑ گئے تو اندھیرا ملا
Unknown
Saath diya to roshni mili, Chhor gaye to andhera mila.
If you gave companionship, I found light, If you left, I found darkness.
ساتھ نبھانے کا دم بھرتے تھے آج تنہا چھوڑ کر چل دیے
Unknown
Saath nibhane ka dam bharte the, Aaj tanha chhod kar chal diye.
They used to boast about fulfilling companionship, Today, they left alone and departed.